Forum des Ingénieurs Maghrébins

Forum des Ingénieurs Maghrébins (http://www.ingdz.net/vb/index.php)
-   قسم القصص والروايات (http://www.ingdz.net/vb/forumdisplay.php?f=493)
-   -   رواية مدام بوفاري بالعربية و الانجليزية (http://www.ingdz.net/vb/showthread.php?t=105286)

mr.siiin 13-04-2013 05:14 PM

رواية مدام بوفاري بالعربية و الانجليزية
 
http://3.bp.blogspot.com/-Msx4hJnRhO...bouvary.Ar.png


رواية مدام بوفاري بالعربية و الانجليزية Gustave Flaubert
جوستاف فلوبير Gustave Flaubert (1821 - 1880)، روائي فرنسي، درس الحقوق، ولكنه عكف على التأليف الأدبي. أصيب بمرض عصبي جعله يمكث طويلاً في كرواسيه. كان أول مؤلف مشهور له: التربية العاطفية (1843 – 1845)، ثم مدام بوفاري » 1857 التي تمتاز بواقعيتها وروعة أسلوبها، والتي أثارت قضية الأدب المكشوف. ثم تابع تأليف رواياته المشهورة، منها: « سالامبو » 1862، و« تجربة القديس أنطونيوس » 1874، ويعتبر فلوبير مثلاً أعلى للكاتب الموضوعي، الذي يكتب بأسلوب دقيق، ويختار اللفظ المناسب والعبارة الملاءمة.
رواية مدام بوفاري للروائي الفرنسي جوستاف فلوبير وتعتبر أول رواية واقعية من اروع الاعمال الادبية إذ انها تعتبر انتصار حقيقي للواقعية على الحركة الرومانطيقية.عند كتابة فلوبير لهذة الرواية قامت النيابة الفرنسية باتهام فلوبير بان روايتة غير اخلاقية لكن سرعان ما اثبت محامي فلوبير عكس ذللك. بدأ الرواية بدخول الفتى شارل بوفاري، إلى مدرسته، روان الداخلية، وهو في سن أكبر من طلبة صفه، ويقود منظره الريفي وكبر سنه المعلم والطلبة للاستهزاء به. ثم ينقل إلى دراسة الطب، ويتخرج بعد عثرات، ويفتتح عيادة في (توست) وتزوجه أمه من أرملة ثرية متقدمة في السن ومريضة في الخامسة والأربعين من عمرها.
يستدعى شارل لعلاج قسيس في بروتو، كسرت ساقه وكان ثريا، وهناك يرى ابنة القسيس واسمها إيما، والتي قادته إلى حيث يرقد والدها. وقد بدت أنها تكره الريف والعيش فيه، وكانت تلقت دراسة في رعاية راهبات الأورسلين حيث تعلمت دروساً في الرقص والرسم وعزف البيانو والجغرافيا.تموت زوجة شارل الأولى، فيطلب يد إيما من الأب روو والذي كان يود أن يكون صهره أكثر غنى من شارل، وبعد استشارة الأب لابنته توافق ويوافق الأب كذلك. ويتزوج شارك وإيما في عرس باذخ ثم يعودان إلى توست، وقد بدت عقدة إيما النفسية، التي ربما نشأت من اعتقادها بأنها قبل الزواج قد دفعت إلى الحب لكنها لم تحصل على السعادة المترتبة على حبها، حتى أنها توهمت أنها على خطأ، فتساءلت:

تحميل رواية مدام بوفاري بالعربية

تحميل رواية مدام بوفاري بالانجليزية

brahim47 31-05-2013 09:41 AM

رد: رواية مدام بوفاري بالعربية و الانجليزية
 
رواية ادبية ممتازة سنستفيد منها باذن الله وشكرا


الساعة الآن 07:55 AM.

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. , TranZ By Almuhajir
للاتصال بنا : http://www.ingdz.net/Feedback.html