السنة الرابعـة يعنى بالمقررات الدراسيّة ومقاييسها المبرمجة : من دروس، مواضيع، شروحات،بحوث، توجيهات، مسابقات،إمتحانات، ملتقيات، وغيرها

إضافة رد
قديم 02-05-2010, 06:00 PM
  #11
amoula 90
VIP_MEMBRE
مشرفة سابقة
 الصورة الرمزية amoula 90
 
La spécialité: Autres
جامعة إبن باديس مستغانم
تاريخ التسجيل: 29-04-2008
الدولة: بين الحروف ولحن الكلمات
المشاركات: 7,514
amoula 90 عضو محترف الابداعamoula 90 عضو محترف الابداعamoula 90 عضو محترف الابداعamoula 90 عضو محترف الابداعamoula 90 عضو محترف الابداعamoula 90 عضو محترف الابداعamoula 90 عضو محترف الابداعamoula 90 عضو محترف الابداعamoula 90 عضو محترف الابداعamoula 90 عضو محترف الابداعamoula 90 عضو محترف الابداع
افتراضي رد: الرواية الجزائرية باللغة الفرنسية

المراجع :



3 أمين الزاوي: الرواية المغاربية ذات التعبير الفرنسي، مجلة التبيين، الجزائر، العدد 9، 1995، ص24.



7 Mouloud Feraoun: La terre et le sang, paris, Seuil 1953, p:69.
8 Mouloud Feraoun: Le chemins qui montent, paris, Seuil 1957, p:50.
9 Mouloud Mammeri: La colline oubliee, paris, Plon 1952, p:32.
10 Mouloud Mammeri: La sommeil du juste, paris, Plon 1965, p:40.
11 Mouloud Mammeri: L’opium et le baton, paris, Plon 1965, p:36.
12 Mohamed Dib, La grande maison, paris, Seuil 1959, p:20.
13 Mohamed Dib, Un e’t’ Africain, paris, Seuil 1959, p:20.
14 Mohamed Dib, Qui se souvient de la mer?, paris, Seuil 1964, p:64.
15 المرجع السابق، ص:66.


18 عايدة أديب بامية: تطور الأدب القصصي الجزائري، ترجمة محمد صقر، ديوان المطبوعات الجامعية الجزائر 1982، ص78.


21 Malek Haddad: L’eleve et la lecon, Paris, Julliard 1960, p:38.
22 إيرينا نيكيفورونا: مالك حداد رمز الغزالة، مجلة التبيين، العدد 8-1994، ص33.


25 عبد العزيز شرف: المقاومة في الأدب الجزائري، وزارة الثقافة، دمشق 1972، ص48.

27 عايدة بامية، مرجع سابق، ص:81.

29 Mourad Bourbone: La memoire du people, Alger 1967, p:7.
30 Rachid Boudjedra: La repudiation, Paris, Denoeil 1969, p:60.
31 Rachid Miomouni: L’honneur de tribu, Gallimard, Paris 1989, p:30.
32 المرجع السابق، ص:76.


35 الطاهر جاووت: الملجأ الحجري بين الشبق والألم، مجلة الرواية، العدد الأ,ل، ص:140.

1 غالي شكري: أدب المقاومة، دار الآفاق الجديدة، بيروت، ط2 1979، ص144. 2 Jean Dejeux: La Litterature Maghrebine d’expression Francaise, Alger 1978 p:20. 4 سفيطلا نابراج: مولود فرعون وإبداعه، مجلة التبيين، العدد 8، 1994، ص16. 5 المرجع السابق، ص17 6 Mouloud Feraoun: Le fils du pauvre, paris, Seuil 1952, p:38. 16 نجاة خدة: الفترة الثانية من إنتاج محمد ديب، ترجمة عبد العزيز باكير، مجلة الرواية، العدد الأول 1990، ص66. 17 Mohamed Dib, La dance du roi, paris, Seuil 1968, p:44. 19 إيرينا نيكيفورونا: محمد ديب والخلق الأسطوري، مجلة التبيين، العدد 8-1994، ص:12. 20 Malek Haddad: Je t’offrirai une gazelle, Paris, Julliard 1959, p:30. 23 عايدة بامية، مرجع سابق، ص:79. 24 Kateb Yacine: Nedjma, paris, Seuil 1956, p:18. 26 Assia Djebbar: les enfants du nouveau monde, Paris, Julliard 1962, p:80. 28 M.Taos Amrouche: Rue des tambourines, Table Ronde, Paris 1960, p:240. 33 سعيد علوش: صونا لشرف القبيلة، مجلة الرواية، العدد الأول، ص: 138. 34 Rabah Belamri: Refuge de Pierre, Gallimard, Paris 1989, p:110. 36 أمين الزاوي: مرجع سابق، ص: 119. 37 جورج جوايو: أدب اللسان الفرنسي في شمال إفريقيا، ترجمة أبو القاسم سعد الله، مجلة الرواية مرجع سابق، ص:111.
__________________
اللهم أسعده كما أسعدَني

اللهم حبّب عبادك فيه

كما حبّبته فيّ وحبّبتني فيه

اللهم ارزقنا الحلال

اللهم استرنا و ارحمنا وأتم علينا بالخير
amoula 90 غير متواجد حالياً  
رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
الجزائرية, الرواية, الفرنسية, باللغة

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
كتب هندسية باللغة الفرنسية aitbrahim الهندسة الميكانيكية 7 16-01-2012 10:51 AM
أمثال و حكم باللغة الفرنسية مترجمة باللغة العربية ::: sidahmed1986 التنمية البشريه 5 06-01-2012 01:45 PM
كتب و اعمال ادبية باللغة الفرنسية mohamd Language Forum منتدى اللغات Forum des Langues 5 20-12-2010 09:59 PM
كتب باللغة الفرنسية لاميل دوركايم بكاء الروح علم الاجتماع 3 02-11-2009 05:57 PM
للمطالعة باللغة الفرنسية بكاء الروح La langue française 3 11-04-2009 10:16 PM


الساعة الآن 10:23 PM.